Deutsche Fassung der veröffentlichten spanischen Cookie-Richtlinie. Die spanische Referenzfassung bleibt am Ende dieser Seite verfügbar.
01Cookies und ähnliche Technologien
Cookies sind kleine Dateien, die vom Browser gespeichert werden. Daneben können Technologien wie Local Storage Informationen lokal speichern, ohne eine klassische HTTP-Cookie-Datei zu verwenden.
Solche Technologien können für technische Funktionen, Sicherheit, Präferenzen oder – soweit aktiviert und rechtlich zulässig – für Messung und weitere Zwecke eingesetzt werden.
02Aktuell identifizierte Technologien
Diese Übersicht bildet den derzeit dokumentierten Stand ab. Sie kann sich ändern, wenn Funktionen, Anbieter oder technische Konfigurationen angepasst werden.
03Google Tag Manager
Artefaktum bindet Google Tag Manager mit dem Container GTM-WZVRDSK ein. Tag Manager dient zur Verwaltung von Tags und Skripten. Seine Einbindung bedeutet nicht automatisch, dass sämtliche möglichen Google-Dienste eingesetzt werden oder verhaltensbasierte Werbung stattfindet.
Tags, die nicht technisch erforderlich sind und eine Einwilligung voraussetzen, müssen bis zum Vorliegen einer gültigen Rechtsgrundlage blockiert bleiben. Werden künftig Analytik-, Marketing- oder andere nicht notwendige Kategorien ergänzt, müssen diese Richtlinie und die Einwilligungssteuerung entsprechend aktualisiert werden.
04Google reCAPTCHA
Einzelne Formulare können Google reCAPTCHA nutzen, um automatisierte Übermittlungen, Spam und Missbrauch zu reduzieren. Dabei können technische Informationen wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie erforderliche Interaktionsdaten verarbeitet werden, um menschliche Nutzung von automatisiertem Verkehr zu unterscheiden.
Die Technologien rc::a und rc::c können über Google-/gstatic-Ressourcen gespeichert werden. Ihr Einsatz sollte auf die Bereiche beschränkt bleiben, in denen der Schutz eines Formulars tatsächlich erforderlich ist.
05Externe Dienste und Supabase
Einzelne technische Funktionen können Anfragen an externe Dienste auslösen. Die Technologie __cf_bm kann durch Cloudflare gesetzt werden, wenn der Browser eine externe, durch Cloudflare geschützte Ressource aufruft. Das bedeutet nicht, dass Artefaktum Cloudflare als allgemeinen Anbieter für die gesamte Website nutzt.
Soweit einzelne Funktionen Infrastruktur unter supabase.co verwenden, können technische Anfragen an diese Domain entstehen. Solche Integrationen sollen auf die für die jeweilige Funktion tatsächlich erforderlichen Vorgänge beschränkt bleiben.
06Einwilligung und Präferenzen
Technisch unbedingt erforderliche Technologien können ohne Einwilligung eingesetzt werden, soweit sie für einen ausdrücklich angeforderten Dienst oder für wesentliche technische Funktionen notwendig sind. Nicht notwendige Technologien dürfen nur aktiviert werden, wenn eine dafür erforderliche Einwilligung oder andere gültige Rechtsgrundlage vorliegt.
Nutzer müssen nicht notwendige Kategorien klar akzeptieren, ablehnen oder konfigurieren können. Eine erteilte Einwilligung muss ebenso einfach widerrufen oder geändert werden können, wie sie erteilt wurde.
07Analytik, Werbung und Profiling
Die veröffentlichte Cookie-Richtlinie enthält derzeit keine belastbare Feststellung, dass Artefaktum verhaltensbasierte Werbung oder kommerzielles Profiling einsetzt. Deshalb schreibt diese deutsche Fassung der Website keine nicht verifizierten Werbe- oder Profilingzwecke zu.
Die Einbindung von Google Tag Manager macht es jedoch erforderlich, künftig hinzugefügte Analytik-, Werbe-, Mess- oder Profiling-Tags korrekt zu klassifizieren und – soweit erforderlich – bis zur Einwilligung zu blockieren.
08Internationale Übermittlungen
Globale Dienste, insbesondere Technologien von Google, können abhängig von Dienst und Konfiguration zu Verarbeitung oder Zugriff aus Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums führen. Erfolgt eine internationale Datenübermittlung, muss sie auf einem nach der DSGVO zulässigen Mechanismus beruhen, etwa einer Angemessenheitsentscheidung oder geeigneten Garantien.
Die Nutzung von dotplex für E-Mail-Dienste gehört nicht zur Cookie-Richtlinie und führt für sich genommen nicht zu einer internationalen Übermittlung außerhalb des EWR.
09Technologien verwalten oder löschen
Einwilligungspräferenzen können über den auf der Website bereitgestellten Einwilligungsmechanismus verwaltet werden. Zusätzlich können Browser Cookies und lokale Speicherinhalte löschen oder bestimmte Technologien blockieren.
Das Entfernen technisch notwendiger Technologien kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website nicht oder nur eingeschränkt funktionieren.
10Aktualisierung dieser Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie wird angepasst, wenn sich Technologien, Anbieter oder die technische Konfiguration der Website ändern. Neue nicht notwendige Kategorien müssen – soweit rechtlich erforderlich – vor ihrer Aktivierung in die Einwilligungssteuerung aufgenommen werden.
Spanische Referenzfassung / Texto de referencia en español
01. Qué son las cookies y tecnologías similares
Las cookies son pequeños archivos almacenados por el navegador. Otras tecnologías, como Local Storage, pueden conservar información localmente sin utilizar una cookie HTTP tradicional. Ambas pueden utilizarse para funciones técnicas, seguridad, preferencias o, cuando esté habilitado, medición y otras finalidades.
02. Tecnologías identificadas actualmente
Tecnología
Finalidad
Duración / proveedor
CookieConsent
Guardar la preferencia de consentimiento para el dominio.
Aprox. 1 año · artefaktum.net
elementor
Almacenamiento técnico asociado al entorno WordPress / Elementor.
Persistente · artefaktum.net
Google Tag Manager
Gestionar y cargar etiquetas configuradas en el contenedor GTM-WZVRDSK. El propio contenedor puede iniciar otros servicios según configuración.
Google · carga técnica del gestor
rc::a
Protección frente a bots mediante Google reCAPTCHA.
Persistente · Google / gstatic
rc::c
Protección frente a bots durante la sesión mediante Google reCAPTCHA.
Sesión · Google / gstatic
__cf_bm
Medida anti-bot de Cloudflare que puede aparecer al acceder a recursos externos protegidos por Cloudflare, incluida infraestructura de terceros utilizada por determinadas funciones.
Temporal · dominio externo correspondiente
La lista refleja las tecnologías identificadas actualmente. Puede variar cuando cambien funciones, proveedores o configuraciones.
03. Google Tag Manager
Artefaktum integra Google Tag Manager con el identificador GTM-WZVRDSK. Tag Manager es un sistema para gestionar etiquetas y scripts. Su presencia no significa por sí sola que se utilicen todas las posibles tecnologías de Google ni que exista publicidad comportamental.
Las etiquetas configuradas a través de Tag Manager que no sean estrictamente necesarias deben estar sometidas al mecanismo de consentimiento correspondiente antes de activarse. Si en el futuro se incorporan analítica, marketing u otras categorías no necesarias, esta política y el panel de preferencias deberán actualizarse.
04. Google reCAPTCHA
Determinados formularios pueden utilizar Google reCAPTCHA para reducir envíos automatizados, spam y abuso. Para ello pueden procesarse datos técnicos como dirección IP, información del navegador, dispositivo e interacciones necesarias para evaluar si una solicitud procede de una persona o de tráfico automatizado.
Las tecnologías rc::a y rc::c pueden almacenarse mediante recursos de Google / gstatic. Su utilización debe limitarse a los puntos en los que la protección del formulario lo requiera y tratarse conforme a la normativa aplicable.
05. Servicios externos y Supabase
Determinadas funciones técnicas pueden realizar solicitudes a servicios externos. La tecnología __cf_bm puede ser establecida por Cloudflare cuando un recurso externo protegido por Cloudflare es solicitado por el navegador. La aparición de esta tecnología no implica que Artefaktum utilice Cloudflare como proveedor general de toda la web.
Cuando determinadas funciones utilicen infraestructura de supabase.co, podrán generarse solicitudes técnicas a dicho dominio. Solo deberán mantenerse las integraciones efectivamente necesarias para la función correspondiente.
06. Consentimiento y preferencias
Las tecnologías estrictamente necesarias pueden utilizarse sin consentimiento cuando resulten imprescindibles para prestar un servicio solicitado o garantizar funciones técnicas esenciales. Las tecnologías no necesarias deben activarse únicamente después de obtener consentimiento cuando este sea legalmente exigible.
El usuario debe poder aceptar, rechazar o configurar las categorías no necesarias de manera clara. Retirar o modificar el consentimiento debe ser tan sencillo como otorgarlo.
07. Analítica, publicidad y perfilado
En la revisión actual no se ha identificado en el contenido público una declaración fiable que justifique afirmar que Artefaktum utiliza publicidad comportamental o perfilado comercial. Por ello esta política no atribuye al sitio finalidades de publicidad o perfilado que no hayan sido verificadas.
La presencia de Google Tag Manager exige, no obstante, que cualquier etiqueta de analítica, publicidad, medición no esencial o perfilado que se añada al contenedor quede correctamente clasificada y bloqueada hasta obtener el consentimiento cuando proceda.
08. Transferencias internacionales
Algunos servicios globales, especialmente tecnologías de Google, pueden implicar tratamiento o acceso desde fuera del Espacio Económico Europeo dependiendo de la configuración y del servicio utilizado. Cuando exista una transferencia internacional, deberá basarse en un mecanismo válido conforme al RGPD, como una decisión de adecuación o garantías apropiadas.
El uso de dotplex para correo electrónico no forma parte de la política de cookies y no implica por sí mismo una transferencia internacional fuera del EEE.
09. Cómo gestionar o eliminar tecnologías
Las preferencias pueden gestionarse mediante el mecanismo de consentimiento disponible en el sitio. Además, el navegador permite eliminar cookies y almacenamiento local o bloquear determinadas tecnologías. La eliminación de tecnologías estrictamente necesarias puede afectar al funcionamiento de algunas funciones.
10. Actualización de esta política
Esta política se actualizará cuando cambien las tecnologías, proveedores o configuración técnica del sitio web. Cuando se introduzcan nuevas categorías no necesarias, deberán incorporarse al mecanismo de consentimiento antes de su activación cuando así lo exija la normativa aplicable.
